Centraal in The Break staat politie-inspecteur Yoann Peeters. Na een mislukte operatie in Brussel en de dood van zijn vrouw keert hij samen met zijn dochter terug naar Heiderfeld, het dorp in de Gaume waar hij zijn jeugd heeft doorgebracht. Net dan wordt er in de Semois het lijk opgevist van een jonge Togolese voetballer, die bij een lokale club speelde. Meteen wordt gedacht aan zelfmoord, maar volgens Peeters is er meer aan de hand.